アカネキンチャクダイだった
akanekinchakudaidatta
1. Was a red purseflower.
Noun
1. Was a red purseflower.
1. orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus)
1. If it were a red kite…; When it is a red kite…
1. Is not a crimson drawstring purse.; Is not an akane kinchakudai.
1. It wasn't a red purse.
1. Wasn't a red drawstring purse.
1. It is not akane kinchakudai.
1. Not scarlet pursewort.
1. Akane kinchakudai desu ;
1. Probably scarlet bean-trefoil.