kyō kotobanara
1. If it's Kyoto dialect; When it's Kyoto dialect
Noun
#188832
1. If it's Kyoto dialect; When it's Kyoto dialect
1. Kyoto dialect; Kyoto accent
1. It is not Kyoto dialect.; It isn't Kyoto speech.
1. Was not Kyoto dialect.; Was not in Kyoto speech.
1. In Kyoto dialect:; Kyoto speech:
1. Wasn't Kyoto dialect.; Wasn't Kyoto-style speech.
1. Not Kyoto dialect.; Not in Kyoto speech.
1. Not Kyoto dialect.; It is not Kyoto speech.
1. Was Kyoto speech.; Was polite Kyoto language.
1. Probably Kansai dialect.