yakumaedatta
1. Was before trouble.; Was pre-disaster.
Noun
1. Was before trouble.; Was pre-disaster.
1. the year before the unlucky year
1. If/when misfortune/calamity comes; If/when bad luck strikes
1. Not before hardship.; Not before misfortune.
1. Probably before hardship.; Likely before trouble.
1. It is not before that.; It's not prior to that.
1. Was not before that.; Was not prior to that.
1. If/when misfortune/calamity comes; If/when trouble arises
1. Not at all.; Not in the slightest.
1. Wasn't a misfortune.; Wasn't unlucky.