futomakidatta
1. Was a large roll.; Was thick-rolled.
Noun
#174942
1. Was a large roll.; Was thick-rolled.
1. futomaki; thick roll of makizushi
2. rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
1. If/when it's a futomaki roll; If/when it’s a large rolled sushi
1. Was not a futomaki.; Was not a rolled sushi.
1. Probably a futomaki roll.; Likely a large rolled sushi.
1. If/when it’s a futomaki…; If/when it's a rolled sushi…
1. Large roll of; Thick-rolled
1. It's a bit difficult to translate without context, but here are a few possibilities:;
1. It is not a futomaki.
1. It wasn't a futomaki.; It wasn't a rolled sushi.