tokoyamadatta
1. Was a futon-stacker.
Noun
#185374
1. Was a futon-stacker.
1. hairdresser (for sumo wrestlers and actors); wigmaker (for actors)
2. hairdressing room (Edo-period kabuki)
1. If/When the floor was a mountain:; If/When the floor became a mountain:
1. Was not a bedsore.; Was not a wound on the bed.
1. Wasn't a bed mountain.; Wasn't a futon mountain.
1. If it were Mount Futara; If Mount Futara existed
1. Not a futon maker.; Not a bedmaker.
1. Was not a bedsore.; Was not a sore on the bed.
1. I am Tokoyama.; I am a carpenter.
1. Not a futon mountain.; Not a bed mountain.