がりくねらなくてもいい
magarikuneranakutemo iu

Godan Verb (ru)
i-Adjective

Expresses lack of necessity ("don't have to do") of 曲がりくねる

1. Don't need to go around it.; Don't need to beat around the bush.; No need to complicate things.

Negative
Permission