永久保管 えいきゅうほかん

eikyū hokan

1. Not permanent storage.; Not to keep forever.

1. Was permanently stored.; Was under permanent preservation.

1. Permanent preservation of; To preserve permanently

1. Permanent preservation; For permanent keeping

1. It is not permanently stored.; It's not for permanent keeping.

1. It's not for permanent keeping.; It won't be kept permanently.

1. Was permanently stored.; Was kept permanently.

1. Permanent safekeeping.; Please keep indefinitely.

1. Is not permanently preserved.; Is not for permanent keeping.

1. Wasn't permanently stored.; Wasn't kept permanently.

1. Probably permanent storage.; Likely to be kept permanently.

1. Was not permanently stored.; Was not kept permanently.

1. Wasn't permanently stored.; Wasn't kept permanently.

1. Will likely be kept permanently.; Probably kept permanently.

1. Was not permanently preserved.; Was not kept permanently.

1. If permanently preserved; If it were to be permanently preserved

1. If permanently preserved; If it is permanently preserved

1. If permanently preserved; When permanently preserved