書 き改 める kakiaratameru
1. to rewrite; to adapt (e.g. a novel)
Word Pronunciation
文
Example Sentences
59 Variants Available
1. Rewriting; Re-writing
1. Did not rewrite.; Did not revise.
1. Want to rewrite.; Want to revise.
1. Don't want to rewrite.; Don't want to revise.
1. Just rewritten; Recently revised
1. Rewriting (completely); Regretting (rewriting)
1. Don't rewrite.; Don't change.
1. Not rewriting; Not revising
1. Must not rewrite.; Do not rewrite.
1. Rewriting in advance; Preparing to revise
1. Must rewrite.; Have to revise.
1. Don't have to rewrite.; No need to rewrite.
1. Must rewrite.; Must revise.
1. Let's rewrite.; Let's revise.
1. Cannot be rewritten.; Unmodifiable.
1. About to rewrite; About to revise
1. Looks like rewriting.; Seems like revising.
1. Rewriting; Currently writing
1. Please don't rewrite.; Please don't revise.
1. Rewrite it.; Correct it.
1. Let's rewrite.; Let's revise.
1. Can write/revise; Am able to write/revise
1. Prone to rewriting; Likely to revise
1. To be made to rewrite; To be forced to revise
1. To have rewritten; To have someone rewrite
1. Looks like being rewritten.; Seems about to be revised.
1. It is said that it was rewritten.; Apparently it was revised.
1. Probably rewritten.; Likely revised.
1. If/when rewritten; If/when revised
1. Rewritten; Modified
1. Rewrite it nicely.; Please rewrite it.
1. Don't rewrite it.; Don't revise it.
1. Must rewrite.; Have to revise.
1. Rewriting without ceasing; Persistent revision
1. Can be rewritten; Is revisable
2. To be rewritten; To be revised
1. If/when rewritten; If/when revised
1. If/when rewriting; If/when revising
1. Seems; Looks like
1. Seems they are rewriting.; Apparently being revised.
1. If/when rewritten; If/when revised
1. Please rewrite it.; Please write it again.
1. May I rewrite?; Is it alright if I revise?