内証話 ないしょうばなし

naishōbanashi

1. Not insider information.; Not a secret talk.

1. It was a secret conversation.; It was confidential talk.

1. Confidential talk; Secret story

1. Confidential talk; Secret conversation

1. It's not a secret.; It's not confidential.

1. It's not a secret.; It's not confidential.

1. It was a secret conversation.; It was confidential talk.

1. Confidential talk; Private conversation

1. Not confidential.; Not a secret.

1. It wasn't a secret conversation.; It wasn't confidential talk.

1. Probably inside information.; Probably a confidential story.

1. It wasn't a secret conversation.; It wasn't confidential talk.

1. It wasn't a secret story.; It wasn't confidential talk.

1. Probably a secret story.; Probably confidential talk.

1. It wasn't confidential talk.; It wasn't a secret conversation.

1. If it were a secret story; If it was confidential talk

1. If it were an inside story; If it’s confidential

1. If it's a secret story; If there's a secret story