出版 しゅっぱん不況 ふきょう

shuppanfukyō

1. Not a publishing slump.; Not a downturn in publishing.

1. Was in a publishing slump.; There was a downturn in publishing.

1. Publishing recession/slump

1. Publishing slump; Publishing downturn

1. Not a publishing slump.; It's not a downturn in publishing.

1. It's not the case that the publishing industry is bad.; The publishing situation isn't bad.

1. The publishing situation was unfavorable.; The publishing industry was in a slump.

1. Publishing slump.; Publishing downturn.

1. It is not the case that the publishing situation is bad.; The publishing situation is not unfavorable.

1. Wasn't a publishing slump.; Wasn't a bad situation with publishing.

1. Probably a publishing slump.; Likely a downturn in publishing.

1. Was not in a bad publishing situation.; Was not doing badly in publishing.

1. Wasn't in a publishing slump.; Wasn't doing badly in publishing.

1. Probably a publishing slump.; Likely a downturn in publishing.

1. Was not in a poor publishing situation.; Was not in a difficult publishing state.

1. If/when the publishing situation is bad; If/when publishing is unfavorable

1. If publishing conditions are bad; If the publishing situation is unfavorable

1. If/when publishing conditions are bad; If/when the publishing situation is unfavorable