志半 こころざしなかば

kokorozashi nakaba

1. Not halfway there.; Not reaching one's goal.

1. Was halfway there.; Had not yet achieved [one's goal].

1. Halfway through; Before achieving one's ambition

1. Halfway through; Midway

1. Not yet halfway there.; Not yet complete.

1. Not quite there yet.; Not halfway done.

1. Was halfway through; Had not yet achieved one's goal

1. Still have much to accomplish.; My work is unfinished.

1. It is not yet halfway there.; It is not yet complete.

1. Wasn't halfway there.; Hadn't achieved half.

1. Probably halfway there.; Likely to be halfway done.

1. Was not halfway there.; Did not reach the halfway point.

1. Wasn't halfway there.; Didn't achieve half of it.

1. Probably halfway there.; Likely to be halfway done.

1. Was not halfway there.; Had not reached the halfway point.

1. If/when halfway there; If/when ambitions are only half-fulfilled

1. If one's ambition is only half-fulfilled; If one hasn't yet achieved their goal

1. If/when ambition is only half-fulfilled; If/when one's will is only half-realized