提灯 ちょうちん記事 きじ

chōchinkiji

1. Not a story to be told with a lantern.; Not something to brag about.

1. Was a story told by lantern light.; Was a tale passed down orally.

1. Lantern article with

1. Lantern story-related; Concerning lantern stories

1. It is not a story.; It's not a tale.

1. It's not a story.; It's not something to talk about.

1. Was telling stories with a lantern.; Was recounting anecdotes.

1. Holding a lantern story.; Telling a story while holding a lantern.

1. Not a story to be told with a lantern.; Not worthy of being recounted.

1. Wasn't a lantern story.; Wasn't a tale by lantern light.

1. Probably a story.; Likely a tale.

1. It wasn't a story made up to scare people.; It wasn't a fabricated tale.

1. Wasn't writing a lantern story.; Wasn't reporting on the incident.

1. Probably a story.; Likely a tale.

1. Was not a story told with a lantern.; Was not a tale to be told.

1. If it were to be written as a story…; If it were to be reported…

1. If it were a lantern story; If it were a tale by lantern light

1. If it's a story with lanterns; If told with lantern stories