服装 ふくそう自由 じゆう

fukusōjiyū

1. Not free to choose clothing.; No dress code.

1. Was free to choose clothing.; Was casually dressed.

1. Casual attire is permitted.; Dress code is free.

1. Casual dress; Free attire

1. Not free to choose clothing.; No dress code freedom.

1. Not free to choose clothing.; Casual dress is not permitted.

1. Casual dress was permitted.; It was free to choose clothing.

1. Casual attire is permitted.; Dress code is relaxed.

1. Not free to choose clothing.; Clothing is not optional.

1. Wasn't free to choose clothes.; Didn't have a free dress code.

1. Casual dress code.; Probably casual dress code.

1. Was not free to choose clothing.; Was not casually dressed.

1. Wasn't free to choose clothes.; Didn't have a dress code.

1. Casual attire is likely.; Probably casual dress.

1. Was not free to choose clothing.; Was not casually dressed.

1. If/when casually dressed; If/when free to choose clothes

1. If/when dressed freely; If/when casual attire is permitted

1. If/when casually dressed; If/when free to wear what you like