調 しらべ直 なおす

shirabenaosu

1. Not re-investigating.; Not checking again.

1. Did not investigate again.; Did not re-examine.

1. Investigated again; Re-examined

1. Investigate again.; Check again.

1. Investigated again.; Checked again.

1. I will investigate again.; I will re-examine.

1. Won't recheck.; Will not re-examine.

1. Did not re-investigate.; Did not check again.

1. Don't re-investigate.; Don't check again.

1. Have to check again.; Must re-examine.

1. Don't need to recheck.; No need to investigate further.

1. Must investigate again.; Must re-examine.

1. Want to investigate again.; Want to re-examine.

1. Don't want to recheck.; Don't want to investigate further.

1. Just checked.; Recently re-examined.

1. Investigate again; Re-examine

1. Don't re-examine.; Don't look into it further.

1. Not investigating again.; Not re-examining.

1. Re-investigating; Checking again

1. Must not re-investigate.; Do not reinvestigate.

1. You may investigate again.; You can re-examine.

1. Checking again.; Re-investigation.

1. About to re-examine; About to investigate further

1. Seems like re-investigating.; Appears to be re-examining.

1. Cannot re-investigate.; Cannot re-examine.

1. Can re-investigate; Can check again

1. Let's investigate again.; Let's re-examine.

1. Please don't investigate again.; Please don't re-examine.

1. Re-investigating; Checking again

1. Recheck it.; Investigate again.

1. Let's investigate again.; Let's re-examine.

1. Can recheck.; Can investigate again.

1. To be re-investigated; To be made to re-examine

1. Have re-investigated; Have someone re-investigate

1. Don't investigate again.; Please don't re-examine.

1. Must re-investigate.; Have to re-examine.

1. To be re-investigated; To be re-examined

1. Prone to re-examination; Likely to investigate again

1. Complete investigation; Thorough revision

1. Looks like a re-investigation.; Seems like it needs checking again.

1. It seems they reinvestigated.; I heard they reinvestigated.

1. Probably checked again.; Likely re-examined.

1. Re-investigated.; Confirmed after checking.

1. If/when I investigate again; If/when you investigate again

1. Seems they re-investigated.; Apparently re-checked.

1. Uninvestigated; Left unchecked

1. Check it again.; Look into it again.

1. Please look into it again.; Could you check it again?

1. Re-examination; Thorough investigation

1. It seems they're reinvestigating.; They say they're looking into it again.

1. If/when investigated again; If/when re-examined

1. Don't investigate again.; Don't re-examine.

1. If/when investigating again; If/when rechecking

1. Seems like a re-examination.; Looks like a reinvestigation.

1. Seems they're reinvestigating.; Apparently, they're re-examining.

1. Recheck.; Investigate again.

1. If you investigate again; If one investigates again

1. Please recheck.; Please investigate again.

1. Do not reinvestigate.; Do not re-examine.

1. May I re-examine?; May I investigate again?