水際立 みずぎわだつ

mizugiwadatsu

1. Not standing out; Unremarkable

1. Could not block at the border.; Was unable to prevent entry.

1. Outstanding; Prominent

1. Standing at the water's edge; Standing by the shore

1. Stood at the water's edge.; Met at the border.

1. Standing at the water's edge.; Standing guard at the border.

1. I cannot attend.; I am unable to go.

1. Did not stand at the water's edge.; Did not meet at the border.

1. Don't stand by the water's edge.; Don't stay on the sidelines.

1. Must deal with it at the border.; Have to handle it at the border.

1. Don't have to stand at the water's edge.; Don't need to meet at the border.

1. Must stand at the water's edge.; Must defend the border.

1. Want to stand by the water's edge.; Want to be at the shoreline.

1. Don't want to stand by the water.; Don't want to meet/confront (at the border/water's edge).

1. Just stood out.; Recently distinguished.

1. Stand at the water's edge.; Get stuck at the border.

1. Don't stand at the water's edge.; Don't get too close to the water.

1. Not standing at the water's edge.; Not being at the border/quarantine.

1. Standing at the water's edge; Standing guard at the border/waterfront

1. Must not stand at the water's edge.; Must not remain at the border.

1. May stand at the water's edge.; May get wet.

1. Standing at the water's edge.; Being prepared.

1. About to stand out; On the verge of excelling

1. Looks striking.; Seems to stand out.

1. Cannot hold back water.; Cannot stem the tide.

1. Hold water.; Manage (a situation).

1. Let's draw a line at the water's edge.; Let's set a boundary.

1. Don't stand by the water's edge.; Don't get your feet wet.

1. Stay by the water.; Stand by the water's edge.

1. Let's meet at the water's edge.; Let's hold a meeting by the water.

1. Standing at the water's edge.; Is standing at the water's edge.

1. Can handle.; Can manage.

1. Be made to stand at the water's edge; Be made to be stationed at the border

1. Let someone stand at the water's edge; Make someone stand at the water's edge

1. Don't stand by the water.; Don't get involved.

1. Must stand at the water's edge.; Must guard the border.

1. Be kept at the border; Be restricted from entry

1. Prone to standing at the water's edge.; Tendency to stay near the water.

1. Complete mastery; Successfully dealing with all aspects

1. About to surface.; Looks like it will emerge.

1. Standing at the water's edge; Left stranded at the water's edge

1. Persevering to the end; Overcoming obstacles

1. It is said to stand out.; Apparently, it's remarkable.

1. Outstanding; Prominent

1. Probably outstanding.; Probably remarkable.

1. Outstanding point; Distinctive feature

1. If/when the waterline rises; If/when flooding occurs

1. Outstanding; Prominent

1. Stand guard at the water's edge.; Protect the shoreline.

1. Stand by the water's edge.; Come stand near the water.

1. If/when water stands out.; If/when one stands out from the water.

1. Don't stand out.; Don't be conspicuous.

1. If/when standing out from the water…; If/when rising to the surface…

1. Seems to stand out.; Appears prominent.

1. Seems to stand out.; Apparently prominent.

1. Border control; Quarantine measures

1. If/when the water rises; If/when the tide comes in

1. Please stand by the water's edge.; Please stay away from the water.

1. Do not stand at the water's edge.; Do not approach the shoreline.

1. May I stand at the water's edge.; It's alright if I stand at the water's edge.