鼻 はな突 つき合 あい

hana tsukiai

1. Nose to nose.; Face to face.

1. Nose to nose; Butting heads

1. Nose-to-nose; On the verge of a clash

1. Like noses bumping.; Like a standoff.

1. Just bumped noses.; Recently came face to face.

1. To nose-butt; To clash (noses/opinions)

1. Don't boop noses.; Don't touch noses.

1. Not nose to nose.; Not face to face.

1. Butting heads; At odds

1. Must not butt heads.; Must not rub noses.

1. May bump noses.; Can rub noses.

1. Nose-to-nose confrontation; Preemptive argument

1. Are butting heads.; Are at odds.

1. About to come to blows.; On the verge of a fight.

1. Nose-to-nose confrontation; Standoff

1. Nose-to-nose confrontation; Stubborn disagreement

1. If/when noses touch; If/when we come to blows

1. Head-to-head; Standoff

1. Seems like a standoff.; Seems like a head-to-head confrontation.

1. Nose to nose; Collided noses

1. Probably nose to nose.; Likely face to face.

1. Nose to nose; Right under my nose

1. If noses touch…; When noses touch…

1. Seemed to have come to blows.; Seemed to have had a physical altercation.

1. Bump noses.; Headbutt me.

1. Let's compare notes.; Let's talk it over.

1. Please bump noses.; Let's touch noses.

1. Do not push noses.; Do not rub noses.

1. May I push noses?; May we butt heads?