心身 しんしん一体 いったい

shinshin ittai

1. Not mind-body unity.; Not psychosomatic.

1. Was psychosomatic.; Was mind-body unified.

1. Mind and body as one; Holistically

1. Mind-body unity; Holistic

1. Not mind and body as one.; Not psychosomatic.

1. Not mind-body unity.; Not integrated mind and body.

1. Was mind and body united.; Was psychosomatic.

1. Mind and body are unified.; It is mind-body unity.

1. Not psychosomatic.; Not mind-body unity.

1. Wasn't mind-body unity.; Wasn't psychosomatic.

1. Probably mind and body are one.; Likely a psychosomatic connection.

1. Was not of one mind and body.; Was not psychosomatic.

1. Wasn't mind and body unified.; Wasn't feeling whole.

1. Probably mind and body are one.; Likely a psychosomatic connection.

1. Was not of mind-body unity.; Was not psychosomatic.

1. If/when mind and body are one; If the mind and body were unified

1. If the mind and body are unified; When the mind and body are unified

1. If mind and body are unified; When mind and body are integrated