休暇 きゅうか願 ねがい

kyūka negai

1. Not a vacation request.; Not a request for leave.

1. Was a leave request.

1. With a request for leave; For a leave request

1. Leave request's; Regarding leave

1. Not a vacation request.; Not applying for leave.

1. It's not a request for time off.; I don't want time off.

1. Was a leave request.; Was a request for time off.

1. Request for leave; Leave application

1. It is not a leave request.

1. Wasn't a leave request.; Wasn't applying for leave.

1. Probably a request for leave.; Probably a vacation request.

1. Was not a leave request.; Was not applying for leave.

1. Wasn't a request for leave.; Didn't apply for leave.

1. Probably a leave request.; Likely a request for time off.

1. Was not a leave request.; Was not applying for leave.

1. If it were a vacation request; If/when it's a vacation request

1. If it's a leave request; If one requests leave

1. If/when requesting leave; If/when applying for time off