車内 しゃない改札 かいさつ

shanaikaisatsu

1. Not inside the ticket barrier.; Not through the gate.

1. Was inside the ticket barrier.; Was at the ticket gate.

1. At the ticket gate inside the car; To pass through the ticket gate inside the car

1. Inside-gate; Train-platform gate

1. Not a ticket gate.; Not within the ticket barriers.

1. It's not inside the ticket barrier.; It's not at the ticket gate.

1. It was inside the ticket barrier.; I went through the ticket barrier.

1. Ticket gate within the car.; Inside car ticket barrier.

1. It is not within the ticket barrier.; It is not inside the ticket gate.

1. Wasn't a ticket gate.; Wasn't inside the ticket barrier.

1. Probably inside the ticket barrier.; Probably at the ticket gate.

1. Was not inside the ticket barrier.; Was not a ticket gate.

1. Wasn't at the ticket gate.; Didn't go through the gate.

1. Probably at the ticket gate.; Probably inside the train.

1. Was not a ticket gate.; Was not within the car.

1. If/when the ticket gate was inside the car…; If/when there was an in-car ticket gate…

1. If the ticket gate inside the car…; If there were a ticket gate inside the car…

1. If/when passing through the ticket gate inside the car; If the in-car ticket gate is used