計 はかり直 なおす

hakarinaosu

1. Won't recalculate; Will not readjust

1. Did not recalculate.; Did not re-measure.

1. Re-measured; Re-calculated

1. Re-measure; Adjust

1. Reconsidered; Recalculated

1. Reconsider; Adjust

1. I won't reconsider.; I don't intend to recalculate.

1. Did not recalculate.; Did not reconsider.

1. Don't recalculate.; Don't readjust.

1. Must recalculate.; Need to readjust.

1. Don't need to recalculate.; No need to adjust.

1. Must recalculate.; Must revise.

1. Want to recalculate; Want to reconsider

1. Don't want to recalculate.; Don't want to redo.

1. Just recalculated.; Recently readjusted.

1. Redoing; Restarting

1. Don't recalculate.; Don't redo the measurements.

1. Not recalculating.; Not readjusting.

1. Re-measuring; Adjusting

1. Must not recalculate.; Do not redo the calculation.

1. May recalculate.; You can recalculate.

1. Re-measuring; Adjusting

1. About to recalculate; About to reconsider

1. Seems to be readjusting.; Looks like they're recalibrating.

1. Cannot be recalculated.; Cannot be readjusted.

1. Can recalculate; Can readjust

1. Let's recalculate.; Let's reconsider.

1. Please don't recalculate.; Please don't readjust.

1. Re-measuring; Re-adjusting

1. Recalculate.; Redo.

1. Let's reconsider.; Let's recalculate.

1. Can recalculate.; Can adjust.

1. To be made to recalculate; To be forced to redo the calculation

1. recalculate; remake

1. Don't recalculate.; Don't reconsider.

1. Must recalculate.; Need to revise.

1. To be recalculated; To be re-measured

1. Prone to recalculation; Likely to redo calculations

1. Complete recalculation; Full revision

1. Looks like a recalculation.; Seems like re-measuring.

1. It seems they recalculated.; It is said they readjusted.

1. Probably recalculated.; Probably re-estimated.

1. Adjusted.; Recalibrated.

1. If/when recalculated; If/when re-measured

1. Seemed to have recalculated.; Appears to have readjusted.

1. Unreset; Unadjusted

1. Recalculate, please.; Do it again.

1. Please recalculate.; Could you redo the calculation?

1. Re-measuring and warming over.; Repeated adjustments.

1. Apparently readjusting.; Seems they're recalculating.

1. If recalculated; If re-estimated

1. Don't recalculate.; Don't readjust.

1. If recalculating; When recalculating

1. Seems to be recalculated.; Appears to be readjusting.

1. Seems they are readjusting.; Appears to be a recalculation.

1. Recalculate.; Re-measure.

1. If you recalculate; If you re-measure

1. Please recalculate.; Please reconsider.

1. Must not recalculate.; Do not revise.

1. May I recalculate?; Is it alright if I recalculate?