惚 ほれ直 なおす

horenaosu

1. Won't fall in love again.; Will not rekindle love.

1. Did not fall in love again.; Did not regain affection.

1. Fell in love again.; Recovered from infatuation.

1. Fall in love again.; Become infatuated again.

1. Fell in love again.; Recovered my love.

1. To fall in love again.; To reaffirm one's love.

1. I won't fall in love again.; I have no intention of falling in love again.

1. Did not fall in love again.; Did not rekindle affection.

1. Don't fall in love again.; Don't rekindle your love.

1. Must fall in love again.; Have to get back into it.

1. Don't have to fall in love again.; Don't need to fall in love again.

1. Must fall in love again.; Must rekindle love.

1. Want to fall in love again.; Want to rekindle a love.

1. Don't want to fall in love again.; Don't want to be infatuated again.

1. Just fell in love again.; Recently rekindled feelings.

1. Fall in love again; Become infatuated again

1. Don't fall in love again.; Don't get infatuated again.

1. Not falling in love again.; Not rekindling affection.

1. Falling in love again.; Re-falling in love.

1. Must not fall in love again.; Do not rekindle your love.

1. May fall in love again.; It's alright to fall in love again.

1. Re-falling in love; Preparing to fall in love again

1. To fall in love again; To rekindle a romance

1. Looks like falling in love again.; Seems to be falling back in love.

1. Cannot fall in love again.; Unable to rekindle affection.

1. Can fall in love again.; Can regain affection.

1. Let's fall in love again.; Let's get back together.

1. Please don't fall in love with me again.; Please don't rekindle your love for me.

1. Falling in love again.; Re-falling in love.

1. Fall in love again.; Get back together.

1. Let's fall in love again.; Let's rekindle our love.

1. Can fall in love again.; Can be charmed again.

1. To be made to fall in love again.; To be forced to rekindle affection.

1. To make someone fall in love again; To make someone regain affection

1. Don't fall in love with me again.; Please don't fall for me again.

1. Must fall in love again.; Have to fall in love again.

1. To be fallen for again; To be made to fall in love again

1. Prone to falling in love again; Likely to rekindle feelings

1. Complete infatuation; Total devotion

1. Falling in love again; Looks like falling in love again

1. Apparently fell in love again.; Reportedly rekindled a romance.

1. Probably fell in love again.; Likely rekindled feelings.

1. Fell in love again.; Re-fell in love.

1. If/when (you) fall in love again; If/when (I) fall in love again

1. Seemed to have fallen in love again.; Apparently fell in love again.

1. Still infatuated; Completely smitten

1. Fall for me again.; Love me again.

1. Fall for me again.; Love me again.

1. Re-love, warm through; Complete devotion

1. They say he/she fell in love again.; Apparently, he/she is falling in love again.

1. If/when one falls in love again.; If/when one rekindles affection.

1. Don't fall in love again.; Don't rekindle your love.

1. If/when falling in love again; If/when rekindling love

1. Seems to fall in love again.; Looks like a rekindling.

1. Seems to be falling in love again.; Apparently rekindling a romance.

1. Fall out of love.; Get over them.

1. If you fall in love again.; If one falls in love again.

1. Please fall in love with me again.; Please rekindle your love for me.

1. Must not fall in love again.; Do not rekindle love.

1. May I fall in love with you again?; Is it alright if I fall in love with you again?