取 とり散 ちらかる

torichirakaru

1. Scattered; Messy

1. Scattered; Messy

1. Not scattering; Staying focused

1. Did not scatter.; Did not mess up.

1. Got distracted.; Became disorganized.

1. To be messy; To be disorganized

1. I don't get scattered.; I don't get disorganized.

1. Did not get scattered.; Was not disorganized.

1. Just scattered; Recently messed up

1. Mess up; Get scattered

1. Don't get sidetracked.; Don't mess things up.

1. Not scattered.; Not disorganized.

1. Being scattered; Being disorganized

1. Don't get sidetracked.; Don't mess things up.

1. Feel free to mess up.; It's okay if it gets messy.

1. Messy; Disorganized

1. Don't get sidetracked.; Don't wander off topic.

1. Have to scramble.; Have to rush around.

1. Don't have to rush.; Don't have to be flustered.

1. Must get organized.; Must tidy up.

1. Want to be distracted.; Want to be scattered.

1. Don't want to be distracted.; Don't want to get sidetracked.

1. About to mess up; About to get distracted

1. Looks messy; Looks scattered

1. Can't get distracted.; Can't get sidetracked.

1. To be distracted; To be messed up

1. Let's mess around.; Let's goof off.

1. Being messy; Being disorganized

1. Don't mess around.; Don't get distracted.

1. Don't mess up.; Don't scatter things.

1. Let's get scattered.; Let's mess around.

1. Can handle it.; Capable of managing.

1. It is said to be messy.; It is said to be scattered.

1. Probably scattered.; Probably messed up.

1. Messy state; Disorganized state

1. If/when scattered; If/when messed up

1. Scattered; Messy

1. Mess around.; Go wild.

1. Mess it up for me.; Ruin it for me.

1. To be scattered; To be messed up

1. To scatter; To mess up

1. Don't mess around.; Don't get distracted.

1. Must be scattered.; Must be disorganized.

1. Be scattered; Be messed up

1. Prone to rambling; Easily distracted

1. To be utterly scattered.; To be completely disorganized.

1. Messy; Disheveled

1. Messy; Disorderly

1. To see through to the end, despite distractions.; To finish something despite being sidetracked.

1. It seems...; They say...

1. If you mess around; If you get distracted

1. Don't get distracted.; Don't lose focus.

1. If it falls apart; If things get messed up

1. Seems like it's falling apart.; Appears chaotic.

1. Seems scattered.; Appears disorganized.

1. Mess up.; Make a mess.

1. If/when scattered; If/when messed up

1. Please mess around.; Please ramble.

1. Do not be distracted.; Do not get sidetracked.

1. May I be unrestrained.; Feel free to ramble.