後退 こうたい回復 かいふく

kōtaikaifuku

1. Not retreat/recovery.; Not back-tracking.

1. Was a retreat and recovery.

1. Retreat recovery with; Recovering from retreat

1. Recovery from retreat; Retreat reversal

1. Not a retreat/rollback.; Not reversing course.

1. It's not a retreat/rollback.; It's not a step back.

1. Retreated and recovered.; Was a retreat and recovery.

1. Retreat recovery; Withdrawal restoration

1. It is not a retreat/rollback.

1. Wasn't a retreat/recovery.; Didn't revert/backtrack.

1. Probably a retreat and recovery.; Likely to fall back and then rebound.

1. It was not a retreat/rollback.; It wasn't a recovery.

1. Wasn't a retreat/backtracking.; Didn't revert/backtrack.

1. Probably recover.; Probably retreat and recover.

1. Was not a retreat/recovery.; Was not a fallback/restoration.

1. If/when retreating/recovering…; If it were to retreat/recover…

1. If retreating/recovering; If it were to retreat/recover

1. If/when retreating/falling back/receding/reversing.; If/when recovering/restoring (after retreating).