拘 かかずり合 あう

kaka zuriau

1. Got entangled; Got fixated

1. Being stuck on each other; Being fixated on each other

1. Not being fixated on each other.; Not being overly concerned with formalities.

1. Did not cling to each other.; Did not stick together.

1. Became fixated on each other.; Became attached to each other.

1. To be particular with each other; To be stuck up with each other

1. I don't mind.; I have no objections.

1. Did not get stuck.; Did not become entangled.

1. Want to be bound together; Want to be attached to each other

1. Don't want to be bound by/constrained by.; Don't want to be bothered with.

1. About to get stuck on; About to be preoccupied with

1. Seems to be fussing over each other.; Appears to be overly concerned with each other.

1. Cannot be particular.; Cannot be choosy.

1. To be able to be particular with each other; To be able to stick to one's preferences together

1. Let's stick together.; Let's be stubborn together.

1. Just got tied up.; Recently became entangled.

1. To be stuck on; To be fixated on

1. Don't get hung up on it.; Don't be fixated.

1. Not attached.; Not bound.

1. Being stuck with each other; Being overly attached to each other

1. Must not be attached to.; Must not be fixated on.

1. May be attached.; May be particular.

1. Being particular about; Being insistent on

1. Don't be fussy.; Don't be particular.

1. Have to; Must do

1. Don't have to be particular.; Don't have to fuss.

1. Must cooperate.; Must work together.

1. Be considerate.; Be mindful of others.

1. Let's be particular.; Let's insist.

1. Can manage.; Can handle.

1. Being particular about; Being stuck on

1. Don't be so particular.; Don't be inflexible.

1. Prone to be fixated; Tends to be particular

1. Complete dedication; Perfectionism

1. Seems stubborn.; Looks rigid.

1. Entangled; Stuck

1. Tenacity; Persistence

1. They say…; Apparently…

1. If/when fixated on each other; If/when overly concerned with each other

1. Don't be fixated on each other.; Don't cling to each other.

1. If/when being particular/stubborn.; If/when sticking to one's principles.

1. Seems; It appears

1. Seems they are particular about each other.; Seems they are very concerned with each other.

1. Don't be constrained.; Don't fuss.

1. If/when obsessed with; If/when fixated on

1. It seems they got stuck.; It seems they became entangled.

1. Probably got stuck.; Probably became entangled.

1. Got stuck.; Got entangled.

1. If/when fixated/particular/stubborn

1. Seemed to have been stuck.; Seemed to have been entangled.

1. Don't bother with formalities.; Just do what you gotta do.

1. Hold me tight.; Cuddle with me.

1. To be forced to comply; To be made to cooperate

1. To have someone accompany; To have someone stay with

1. Don't bother with me.; Don't fuss over me.

1. Must be bound by.; Must adhere to.

1. To be bound by one's own insistence.; To be stuck in one's ways.

1. Please be particular.; Please be meticulous.

1. Must not be attached to.; Must not be fixated on.

1. May we proceed?; Is it alright to proceed?