学園 がくえん紛争 ふんそう

gakuenfunsō

1. Not a school dispute.; It isn't a school conflict.

1. School dispute; School unrest

1. In school disputes; Regarding school conflicts

1. School dispute's; School conflict's

1. It is not a school dispute.; It's not a campus conflict.

1. It's not a school dispute.; It's not a campus conflict.

1. School dispute was.; School unrest was.

1. School dispute; Campus unrest

1. It is not a school dispute.; It is not a campus conflict.

1. Wasn't a school dispute.; Wasn't campus unrest.

1. Probably student unrest.; Probably school dispute.

1. Was not a school dispute.; Was not a campus conflict.

1. Wasn't a school dispute.; Wasn't a campus conflict.

1. Probably student unrest.; Probably campus conflict.

1. Was not a school dispute.; Was not a campus conflict.

1. If/when it were a school dispute; If/when there was a school dispute

1. If/when student unrest…; If there is student unrest…

1. If/when school disputes…; In the case of school disputes…