書 き伝 える kakitsutaeru
1. to record for transmission to posterity
Word Pronunciation
文
59 Variants Available
1. To write and convey; To pass on (in writing)
1. Not to write down and pass on; Not to record and transmit
1. Did not pass down in writing.; Did not transmit in writing.
1. Will not write it down.; Will not pass it on in writing.
1. Did not convey in writing.; Did not pass down in writing.
1. Want to write and convey; Want to pass down in writing
1. Don't want to write it down.; Don't want to pass it on.
1. Just passed on; Recently conveyed
1. Tell (someone) in writing; Tell (something) in writing
1. Don't copy.; Don't transcribe.
1. Not passing on; Not transmitting
1. Passing on in writing; Relaying in writing
1. Must not write down.; Must not pass on in writing.
1. May write and convey.; May pass on the message.
1. To write and pass on; To convey in writing
1. Don't pass it on.; Don't relay it.
1. Must pass on; Have to convey
1. Don't have to write it down.; No need to pass it on in writing.
1. Must write and convey.; Must pass on in writing.
1. Let's write it down.; Let's pass it on in writing.
1. Cannot convey in writing.; Unable to pass down in writing.
1. Can be passed down in writing; Can be recorded
2. To be passed down in writing; To be recorded
1. About to convey in writing; About to transmit in writing
1. Looks like it's being written down.; Seems to be conveyed in writing.
1. Writing down and passing on; Relaying
1. Don't write it down.; Don't pass it on in writing.
1. Write it down.; Pass it on in writing.
1. Let's write it down.; Let's pass it down in writing.
1. Can write; Can convey in writing
1. Tends to write down; Prone to record
1. To convey in writing completely; To pass down in writing fully
1. To be made to write and pass on; To be forced to transmit in writing
1. To have written and conveyed; To make someone write and convey
1. Looks like it was written down.; Seems to be passed down in writing.
1. It is said.; I heard that.
1. Probably conveyed.; Probably passed on.
1. If/when I write and convey; If/when it is written and conveyed
1. Seemingly conveyed; Apparently passed down
1. Left unwritten; Passed on orally
1. Please write it down for me.; Could you please take notes?
1. Don't pass it on.; Don't tell others.
1. Must pass on in writing; Must record
1. Passing on in writing, persevering; Continuing to write through hardship
1. I hear that it is written.; It is said to be written down.
1. If/when written down; If/when passed on in writing
1. Don't write it down.; Don't pass it on in writing.
1. If/when conveying in writing; If/when writing down
1. It seems; It appears
1. Seems it's being written and conveyed.; Apparently being passed on in writing.
1. If I write and convey; If one writes and conveys
1. Please convey this message.; Please pass this on.
1. Must not be written down.; Must not be passed on in writing.
1. May I write and convey?; May I pass on the message?