一時 いちじ解雇 かいこ
ichiji kaiko

Noun
Suru Verb

1. (temporary) layoff

Related to レイオフ
これらの労働 ろうどう しゃ一時 いちじ解雇 かいこするかわりに、彼 かれ 労働 ろうどう時間 じかん短縮 たんしゅくすればよいじゃないか。
korerano rōdōshao ichiji kaiko suru kawarini karerano rōdō jikan'o tanshuku sureba yoijanaika.
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?