呼 よび迎 むかえる

yobimukaeru

1. Welcomed; Greeted

1. Welcoming; Greeting

1. Not welcoming; Not greeting

1. Did not greet/meet.; Did not pick up.

1. Greeted and met.; Welcomed and picked up.

1. Welcome.; Greet.

1. Will not greet/meet.; Will not pick up.

1. Did not greet/meet.; Did not pick up.

1. Want to meet.; Want to greet.

1. Do not want to welcome.; Do not want to greet.

1. Just welcomed; Recently greeted

1. Welcoming (someone) home; Picking (someone) up

1. Don't pick [someone] up.; Don't greet [them].

1. Not welcoming; Not greeting

1. Welcoming; Greeting

1. Must not welcome.; Do not greet.

1. May welcome.; Can welcome.

1. Picking up and greeting; Meeting and welcoming

1. Don't greet.; Don't meet.

1. Must pick up and greet.; Have to pick up and greet.

1. No need to pick up.; Don't bother meeting me.

1. Must pick up and greet.; Must meet and welcome.

1. Let's go meet [someone].; Let's pick [someone] up.

1. Cannot pick up/meet.; Cannot greet/receive.

1. Can pick up and see off.; Can receive and greet.

2. To be greeted and welcomed; To be picked up and welcomed

1. About to greet; On the verge of welcoming

1. Looks like welcoming; Seems like greeting

1. Welcoming; Receiving

1. Please don't call out to me.; Please don't greet me.

1. Pick [someone] up and greet [them].; Welcome [someone] and escort [them].

1. Let's greet [someone].; Let's pick [someone] up.

1. Can pick up/meet.; Can receive/welcome.

1. Prone to greeting and seeing off.; Tends to meet and welcome.

1. Complete reception; Full escort

1. To be fetched and greeted; To be made to fetch and greet

1. To have someone pick up/meet; To make someone pick up/meet

1. Looks like someone is coming to meet/greet.; Seems like they are about to be picked up.

1. Welcomed; Reportedly welcomed

1. Probably greeted.; Probably welcomed.

1. Just welcomed.; Just met.

1. If/when I greet/welcome…; If/when they greet/welcome…

1. Welcomed; Seemed to have welcomed

1. Left waiting.; Abandoned mid-greeting.

1. Welcome me.; Meet me.

1. Welcome me.; Greet me.

1. Don't greet him.; Don't welcome him.

1. Must greet and meet.; Must pick up and greet.

1. Welcoming completion; Warm reception upon finishing

1. They say…; It seems…

1. If/when called/summoned.; When welcoming.

1. Do not welcome.; Do not greet.

1. If/when welcoming; If/when greeting

1. Seems; Looks like

1. Seems they are welcoming.; Appears to be welcoming.

1. If/when I call for [someone/something]; If/when [someone/something] is called for.

1. Summon and greet.; Fetch and welcome.

1. Please welcome.; Please greet.

1. Must not greet.; Must not welcome.

1. May I greet [them]?; Is it alright if I welcome [them]?