外交 がいこう体制 たいせい

gaikōtaisei

1. Not a diplomatic system.; Not within the diplomatic framework.

1. Was a diplomatic system.

1. Diplomatic system; In a diplomatic system

1. Diplomatic system; Diplomatic structure

1. It is not a diplomatic system.; It's not within the diplomatic framework.

1. It's not a diplomatic system.; It isn't a diplomatic system.

1. Was a diplomatic system.

1. Diplomatic system

1. Is not a diplomatic system.; Is not within the diplomatic framework.

1. Was not a diplomatic system.; Wasn't a diplomatic framework.

1. Probably a diplomatic system.; Probably a diplomatic framework.

1. Was not a diplomatic system.; Was not part of the diplomatic system.

1. Wasn't diplomatic.; Wasn't a diplomatic system.

1. Probably a diplomatic system.; Likely a diplomatic framework.

1. Was not a diplomatic system.; Was not part of the diplomatic framework.

1. If the diplomatic system…; When the diplomatic system…

1. If the diplomatic system…; If there were a diplomatic system…

1. If/when the diplomatic system; If/when a diplomatic system exists