並 ならべ直 なおす

narabenaosu

1. Won't rearrange.; Will not reorder.

1. Did not rearrange.; Did not line up.

1. Rearranged; Reordered

1. Rearrange; Reorder

1. Rearranged; Put back in order

1. Rearrange; Reorder

1. Won't rearrange.; I won't put it back.

1. Did not rearrange.; Did not put back in order.

1. Don't rearrange.; Don't reorder.

1. Have to rearrange.; Must reorganize.

1. Don't have to rearrange.; No need to rearrange.

1. Must rearrange.; Must reorganize.

1. Want to rearrange.; Want to reorder.

1. Don't want to rearrange.; Don't want to reorder.

1. Just rearranged.; Recently rearranged.

1. Rearranging (and finishing); Rearranging (with regret)

1. Don't rearrange.; Don't reorder.

1. Not rearranged.; Not reordered.

1. Rearranging; Reorganizing

1. Must not rearrange.; Do not reorder.

1. Rearrange as desired.; You may rearrange.

1. Rearranging; Setting up in advance

1. About to rearrange; About to reorder

1. Looks like rearranging.; Seems like putting in order again.

1. Cannot rearrange.; Cannot reorder.

1. Can rearrange; Can reorder

1. Let's rearrange.; Let's reorganize.

1. Please don't rearrange.; Please don't reorder.

1. Rearranging; Putting back in order

1. Rearrange.; Put back in order.

1. Let's rearrange.; Let's reorganize.

1. Can rearrange.; Can put back in order.

1. To be rearranged; To be made to rearrange

1. To have rearranged; To make rearrange

1. Don't rearrange it.; Please don't rearrange it.

1. Must rearrange.; Have to rearrange.

1. Rearranged; Reordered

1. Prone to rearranging; Tends to reorder

1. Complete rearrangement; Fully sorted

1. Looks like rearranging.; Seems likely to be reorganized.

1. Rearranged; It is said they rearranged.

1. Rearranged.; Probably rearranged.

1. Rearranged.; Put back in order.

1. If/when rearranged; If/when put back in order

1. Rearranged; Seems they rearranged it.

1. Left in disarray; Left unsorted

1. Rearrange it.; Put it back.

1. Rearrange it, please.; Can you put it back together?

1. Rearranging and warming through; Persevering to completion

1. Apparently rearranging.; They say they're rearranging.

1. If/when rearranged; If/when reordered

1. Don't rearrange.; Don't reorder.

1. If/when rearranging; If/when reordering

1. Seems to be rearranging.; Looks like it's being reordered.

1. Seems they are rearranging.; Apparently being reorganized.

1. Rearrange.; Reorder.

1. If/when rearranged; If/when put back in order

1. Please rearrange.; Please reorder.

1. Do not rearrange.; Do not reorder.

1. Rearrange, if you please.; May I rearrange?