精神 せいしん風土 ふうど

seishinfūdo

1. Not the spirit of the place.; Not the local ethos.

1. Was spiritual climate/atmosphere.; Was local ethos.

1. Spirit of the workplace; Workplace culture

1. Spiritual climate; Cultural ethos

1. It is not the spirit/atmosphere.; It is not the cultural climate.

1. It's not the spirit/atmosphere.; It's not the cultural climate.

1. The spiritual climate was.; The atmosphere was.

1. Spirit of the place; Corporate culture

1. It is not the spirit/atmosphere.; It is not the cultural climate.

1. Was not spirit/atmosphere.; Was not local culture.

1. Probably the spirit/atmosphere of the place.; Probably the local ethos.

1. Was not spirit/atmosphere.; Was not cultural climate.

1. Wasn't the spirit/atmosphere.; Wasn't the cultural climate.

1. Probably the spirit/atmosphere/cultural climate.

1. Was not spirit/atmosphere.; Was not cultural climate.

1. If/when spiritual climate/atmosphere…; If/when the spirit of the place…

1. If/when the spirit/atmosphere/cultural climate is…

1. If/when spiritual climate/atmosphere…; If/when the spirit of the place…