二 に重 じゅう敬語 けいご

nijūkeigo

1. Not humble double honorifics.; Not overly polite.

1. Was polite (double honorific)

1. Double honorifics.

1. Double honorific; Extremely polite

1. It is not humble double honorific.; It's not overly polite.

1. Not humble double honorifics.; Not overly polite.

1. Was humble double honorific.

1. Double honorifics.; Highly polite language.

1. Not humble double honorific.; Not a double polite form.

1. Wasn't double honorific.; Wasn't humble.

1. Probably double honorifics.

1. Was not humble double honorific.; Was not using extremely polite language.

1. Wasn't double honorific.; Wasn't using extremely polite language.

1. Probably…; Very likely…

1. Was not double honorific.; Was not using extremely polite language.

1. If it were double honorifics; If double honorifics were used

1. If it were double honorifics; If double honorifics were used

1. If/when double honorifics; If double honorifics are used