御 ご用 よう学 がく者 しゃ

goyōga kusha

1. Not a court scholar.; Not a hired academic.

1. Was a retainer academic.; Was a scholar for hire.

1. Scholar for hire; Retained academic

1. Official scholar; Court scholar

1. Not a retainer scholar.; Not an academic for hire.

1. Not a retainer academic.; Not a company/establishment scholar.

1. Was a retainer academic.; Was a scholar for hire.

1. Retained academic.; Company scholar.

1. Not a retainer scholar.; Not a scholar for hire.

1. Was not a retainer academic.; Was not a scholar for hire.

1. Probably a company/government-affiliated scholar.; Probably a hired academic.

1. Was not a retainer scholar.; Was not an official scholar.

1. Was not a retainer academic.; Was not a favored scholar.

1. Probably a retainer scholar.; Probably a company/establishment scholar.

1. Was not a retainer academic.; Was not a scholar for hire.

1. If/When a retainer scholar/court scholar

1. If/When a retainer scholar; If/When a scholar in service

1. If/When a retainer-scholar; If/When a scholar on retainer