観念 かんねん念仏 ねんぶつ

kannennembutsu

1. Not constantly thinking of Buddha.; Not focused on Buddha.

1. Was constantly thinking of Buddha.; Was focused on Buddhist devotion.

1. Observing thoughts as Buddhas.

1. Observing the Buddha; Mindful of the Buddha

1. It is not a Buddhist.; I am not a Buddhist.

1. It's not really mindful.; It's not focused on Buddha.

1. Was contemplating Buddha.; Was reciting Buddha's name.

1. Observing the Buddha; Reciting the Buddha's name

1. It is not a Buddhist.; I am not a Buddhist.

1. Did not constantly think of Buddha.; Wasn't constantly reciting Buddha's name.

1. Probably thinking about Buddha.

1. Was not continuously mindful of Buddha.; Did not consistently chant the Buddha's name.

1. Wasn't reciting the Buddha's name.; Wasn't focused on Buddhism.

1. Probably thinking about Buddha.

1. Was not continuously mindful of Buddha.; Did not consistently remember Buddha.

1. If/When observing Buddha…; If/When thinking of Buddha…

1. If one contemplates the Buddha; If one were to contemplate the Buddha

1. If/when observing Buddha…; When contemplating Buddha…