百 ひゃく年 ねん国恥 こくち

hyakunen kokuchi

1. Not a hundred-year national shame.

1. Was a national shame for a century.

1. Hundred years of national shame.

1. Hundred-year national shame; Relating to the Century of Humiliation

1. It is not a national shame for a hundred years.; It isn't a century-long national disgrace.

1. It's not a national shame for a century.; It isn't a century-long national disgrace.

1. It was a national disgrace for a century.

1. A national shame lasting a hundred years.; A century of national humiliation.

1. It is not a national shame for a hundred years.; It isn't a century-long national disgrace.

1. Wasn't a century of national shame.; Wasn't the national humiliation of a century.

1. Probably a national disgrace for a hundred years.

1. It was not a national shame for a hundred years.; It wasn't a century-long national disgrace.

1. It wasn't a national shame for a hundred years.; It wasn't the century-long national disgrace.

1. Probably a national disgrace for a hundred years.; Likely a hundred-year national shame.

1. It was not a national shame for a hundred years.

1. If it were a national shame for a hundred years; If it had been a hundred years of national shame

1. If it were a national shame of a hundred years; If it had been a national shame of a hundred years

1. If/when a hundred years of national shame…; If a hundred years of national shame were to…