持 もち替 かえる

mochikaeru

1. Switched; Replaced

1. Switching; Changing

1. Not replacing; Not exchanging

1. Did not switch.; Did not change.

1. Switched; Changed

1. To exchange; To replace

1. Won't switch.; Will not exchange.

1. Did not switch.; Did not change.

1. Want to switch; Want to change

1. Don't want to switch.; Don't want to change.

1. Just switched; Recently changed

1. Switching/changing (and regretting it); Switching/changing (and implying it's done)

1. Don't switch.; Don't change.

1. Not switched; Not replaced

1. Switching; Transferring

1. Must not switch.; Must not replace.

1. May switch.; May replace.

1. Switching/exchanging beforehand; Preparing in advance

1. Don't switch.; Don't change hands.

1. Have to switch; Must change

1. Don't have to switch.; Don't need to change.

1. Must switch.; Must change.

1. Let's switch.; Let's change.

1. Cannot switch.; Cannot transfer.

1. Switchable; Transferable

2. Can be switched; Can be replaced

1. About to switch; About to change (something held)

1. Looks like switching; Seems to be changing

1. Are holding; Are switching

1. Please don't move it.; Please don't switch it.

1. Switch.; Change.

1. Let's switch.; Let's change.

1. Can handle; Is able to handle

1. Prone to switching; Likely to change

1. Complete transfer; Full handover

1. To be made to switch; To be forced to change

1. To have someone switch; To have someone change

1. Looks like they might switch [something held].; Looks like they're about to change [position/grip].

1. Switched over; Changed over

1. Probably switched.; Probably changed.

1. Just switched.; Recently changed.

1. If/when switched; If/when replaced

1. Switched; Changed over

1. Left as is; Unchanged

1. Switch.; Trade.

1. Please switch.; Could you switch for me?

1. Don't switch it.; Don't replace it.

1. Must switch; Have to replace

1. Unwavering persistence; Holding until completion

1. Apparently, they are switching.; Apparently, they are replacing.

1. If/when switched; If/when replaced

1. Don't switch.; Don't exchange.

1. If/when switching; If/when changing

1. Seems; Looks like

1. Seems they are switching.; Apparently switching.

1. If/when switched; If/when changed

1. Switch.; Change.

1. Please switch.; Please replace it.

1. Must not replace.; Do not substitute.

1. May I switch?; May I replace it?