軍医 ぐんい総監 そうかん

gun'isōkan

1. Not a chief army surgeon.; Not the chief army surgeon.

1. Chief Army Surgeon

1. Chief Army Surgeon

1. Surgeon General's; Chief Army Surgeon's

1. I am not the Surgeon General.; I'm not a Surgeon General.

1. Not a surgeon general.; I am not a surgeon general.

1. Was chief army surgeon.; Was inspector general of army medical affairs.

1. Surgeon General.

1. Not the Surgeon General.

1. Was not chief army surgeon.; Wasn't the chief medical officer.

1. Probably a surgeon general.

1. Was not the Surgeon General.; Was not a Surgeon General.

1. Was not the Surgeon General.; Wasn't the Director-General of the Medical Corps.

1. Probably the Surgeon General.

1. Was not the Surgeon General.; Was not a Surgeon General.

1. If/when chief army surgeon

1. If/When the Director-General of the Army Medical Corps…; Were the Director-General of the Army Medical Corps…

1. If/when chief army surgeon