公式 こうしき参拝 さんぱい

kōshikisampai

1. Not an official visit.; Not a formal visit.

1. Was an official visit.; Was a standard visit.

1. by official visits to shrines; visiting shrines officially

1. Official visit; State visit

1. Not a formal visit.; Not visiting officially.

1. It's not a formal visit.; It's not an official visit.

1. Was a formal visit.; Was a standard visit.

1. Official visit; Formal visit

1. Not a formal visit.; Not an official visit.

1. Was not an official visit.; Did not visit officially.

1. Probably a formal visit.; Probably an official visit.

1. Was not an official visit.; Was not a standard visit.

1. Wasn't a standard visit.; Didn't visit officially.

1. Probably a formal visit.; Likely to visit officially.

1. Was not a formal visit.; Was not an official pilgrimage.

1. If/when visiting the official shrine; If/when there was an official visit

1. If it's an official visit; If one visits officially

1. If/when visiting (a shrine) officially; If/when an official visit (to a shrine)