出張 しゅっちょう版 ばん

shucchō ban

1. Not a condensed version.; Not an abridged version.

1. Was a condensed version.; Was a travel edition.

1. Travel edition; Abbreviated version

1. Reduced version; Travel-sized version

1. Not a condensed version.; Not an abridged version.

1. It's not a condensed version.; It's not a travel-sized version.

1. Was a simplified version.; Was a condensed version.

1. Polite version; Simplified edition

1. Not a condensed version.; Not an abridged edition.

1. Wasn't a simplified version.; Wasn't a travel edition.

1. Probably a condensed version.; Probably a travel edition.

1. Was not a condensed version.; Was not a simplified edition.

1. Wasn't a simplified version.; Wasn't a condensed version.

1. Probably a condensed version.; Probably a travel edition.

1. Was not a simplified version.; Was not an abridged version.

1. If/when a condensed/abridged version; If/when a business trip version

1. If a condensed version; If a travel-sized version

1. If a condensed version; If a travel-sized version