避難 ひなん階段 かいだん

hinankaidan

1. Not an evacuation route.; Not a fire escape.

1. Was a refuge/evacuation stage.; Was in an emergency situation.

1. Emergency staircase; On the emergency staircase

1. Emergency stairs; Escape stairs

1. It is not an evacuation staircase.; It's not an emergency exit.

1. It's not an emergency staircase.; It isn't an emergency staircase.

1. Was an evacuation staircase.

1. Emergency stairs.; Evacuation stairs.

1. It is not an evacuation staircase.; It is not a fire escape.

1. Wasn't an evacuation route.; Wasn't a fire escape.

1. Probably an evacuation route.; Possibly an emergency exit.

1. Was not an evacuation staircase.; Was not an emergency exit.

1. Wasn't an evacuation route.; Wasn't an emergency exit.

1. Probably the emergency stairs.; Likely the evacuation route.

1. It was not an evacuation staircase.; It wasn't an emergency exit.

1. If/when evacuating via the stairs; If there were evacuation stairs

1. If/when evacuation stairs; In case of evacuation stairs

1. If/when evacuating/in an evacuation scenario; If/when using the evacuation stairs