聖地 せいち巡礼 じゅんれい

seichijunrei

1. Not a sacred pilgrimage.; Not a pilgrimage to holy sites.

1. Pilgrimage; Was a pilgrimage

1. Pilgrimage to holy sites; Visiting sacred places

1. Sacred pilgrimage-related; Pilgrimage-related

1. It is not a sacred pilgrimage.; I am not on a pilgrimage to holy sites.

1. It's not a sacred site pilgrimage.; I'm not going on a pilgrimage to sacred sites.

1. Was a sacred journey/pilgrimage.

1. Holy pilgrimage.; Visiting sacred sites.

1. It is not a sacred site pilgrimage.

1. Wasn't a sacred pilgrimage.; Didn't go on a pilgrimage.

1. Probably a sacred site pilgrimage.

1. Was not a sacred pilgrimage.; Was not a holy site visit.

1. Wasn't a sacred pilgrimage.; Didn't go on a pilgrimage to a holy site.

1. Probably a pilgrimage.; Probably visiting a sacred site.

1. Was not a sacred pilgrimage.; Was not a holy pilgrimage.

1. If/when pilgrimage to holy sites

1. If [one] goes on a sacred journey; If [it] is a sacred pilgrimage

1. If/when one goes on a sacred journey…; If/when visiting holy sites…