くびき語法 ごほう

kubikigohō

1. Not bound morphology.; Not grammatical construction.

1. Was circumstantial style.

1. Restrictive relative clause; Defining relative clause

1. It is not humble language.; It is not kenjougo.

1. It's not circumlocution.; It's not euphemism.

1. Was circumlocution.

1. Humble language; Modest speech

1. Not using honorific language.; It is not polite speech.

1. Wasn't circumlocution.; Wasn't using indirect language.

1. Probably circumlocution.

1. Was not humble language.; Was not using honorifics.

1. Wasn't using honorific speech.; Didn't speak politely.

1. Probably a fixed phrase.; Likely a set expression.

1. Was not a restrictive idiom.; Was not using restrictive language.

1. If it were a restrictive idiom; If it were bound grammar

1. If using restrictive language; If constrained by rhetoric

1. If/when using restrictive language; If/when employing circumlocution