本生 ほんしょう経 きょう

honshō kyō

1. Not Jataka tales.; Not a previous life story.

1. Was a Jataka tale.; Was a story of past lives.

1. Jataka story; Birth story

1. It is not the Jataka tale.; It is not a former life story.

1. It's not the Jataka tale.; It's not a past life story.

1. It was the Jataka tale.; It was a former life story.

1. Birth story; Jataka tale

1. It is not the Jataka tale.; It is not a former life story.

1. It wasn't the Jataka tale.; It wasn't a past life story.

1. Probably a Jataka tale.

1. It wasn't the Jataka tale.; It wasn't a previous life story.

1. Wasn't the Jataka tale.; Wasn't a previous life story.

1. Probably the Jataka tales.

1. Was not the Jataka tale.; Was not the former life story.

1. If/when it is the Jataka tale; If/when it's about the Jataka tale

1. If/when the Jataka tales; If it were the Jataka tales

1. If/when the Jataka tales; If/when stories of past lives