軍紀 ぐんき弛緩 ちかん

gunkichikan

1. Not lax military discipline.

1. Military discipline lapsed.; Discipline was lax.

1. Discipline slackening; Lax discipline

1. Lax discipline; Slack discipline

1. Not a loosening of military discipline.; Not a decline in discipline.

1. Discipline is lax.; It's not strict.

1. Military discipline lapsed.; Military discipline was lax.

1. Discipline is lax.; Military discipline is weakening.

1. It is not a laxity of military discipline.

1. Wasn't military discipline lax.

1. Probably lax discipline.; Probably military discipline will slacken.

1. Discipline was not lax.; It wasn't undisciplined.

1. Discipline was not lax.; It wasn't undisciplined.

1. Probably discipline is lax.; Possibly discipline will slacken.

1. Discipline was not lax.; It was not the case that discipline was lax.

1. If/when military discipline slackens; If/when military discipline is lax

1. If military discipline slackens; When military discipline slackens

1. If military discipline is lax; When military discipline is lax