二世 にせの契 ちぎり

ni seno chigiri

1. Not a bond of second life.; Not a second-life pact.

1. It was a bond of second life.; It was a past agreement.

1. With a second-generation contract; By a second-generation agreement

1. Second-generation pact; Successor’s agreement

1. It is not a bond of the second generation.; It's not a second-life connection.

1. It's not a pinky promise.; It's not a bond of two lives.

1. It was a second-generation agreement.; It was a promise for the next generation.

1. Second-generation bond; Promise to the next generation

1. Not a bond of two lifetimes.; Not a relationship destined for two lifetimes.

1. It wasn't a second-life pact.; It wasn't a vow for a second life.

1. A second-generation bond.; Likely a destined connection.

1. It wasn't a second-life pact.; It wasn't a promise for a next life.

1. It wasn't a bond of second life.; It wasn't a destined connection.

1. A destined connection; A fated bond

1. It wasn't a bond of two generations.; It wasn't a second-generation agreement.

1. If it were a promise for the second generation; If it was a second-generation pact

1. If it is a pact of the second generation; If the second-generation pact holds true

1. If/When the second generation’s promise…; If/When there’s a promise of the second generation…