一都一道二府四十三県 いっといちどうにふよんじゅうさんけん

ittoichidōni fuyonjū sanken

1. Not one prefecture, one city, two prefectures, forty-three counties.

1. Was one capital, one county, two prefectures, and forty-three districts.

1. In all prefectures, cities, wards, and counties.

1. One city, one province, two prefectures, forty-three counties.

1. Not one city, one province, two prefectures, forty-three counties.

1. It isn't one capital, one path, two prefectures, and forty-three counties.

1. Was one capital, one county, two prefectures, and forty-three districts.

1. Itto Itto Ni-fu Yonjūsan-ken desu. ;

1. Is not one city, one province, two prefectures, forty-three counties.

1. Wasn't one capital, one path, two prefectures, and forty-three counties.

1. Probably one metropolis, one prefecture, two fu, forty-three counties.

1. Was not one city, one province, two prefectures, and forty-three counties.

1. Wasn't one city, one province, two prefectures, and forty-three counties.

1. Probably one metropolis, one prefecture, two fu, forty-three counties.

1. Was not one capital, one province, two prefectures, and forty-three counties.

1. If/when it were one capital, one castle, two prefectures, and forty-three counties.

1. If it were one metropolis, one prefecture, two fu, and forty-three counties.

1. If/when one metropolis, one territory, two prefectures, and forty-three prefectures…