戻 もどって行 いく

modotte iku

1. Went back; Wanted to return

1. Not to return.; Will not go back.

1. Did not go back.; Didn't return.

1. Returned.; Went back.

1. I will return.; I am going back.

1. Will not return.; Do not go back.

1. Did not return.; Did not go back.

1. Just returned.; Recently came back.

1. Go back and do (it); Go back and end up doing (it)

1. Don't go back and do it.; Don't return and act.

1. Not returning; Not going back

1. Returning; Going back

1. Must not return.; Do not go back.

1. May return.; Can go back.

1. Returning and doing it.; Preparing beforehand.

1. Don't go back.; Don't return.

1. Have to go back.; Must return.

1. Don't have to go back.; You don't need to return.

1. Must return.; Have to go back.

1. Want to return; Want to go back

1. Don't want to go back.; Don't want to return.

1. About to return; Returning

1. Looks like it's going back.; Seems to be returning.

1. Cannot return.; Unable to go back.

1. Can return; Can go back

1. Let's go back.; Shall we return?

1. Returning.; Going back.

1. Please don't go back.; Don't return.

1. Go back.; Return.

1. Let's return.; Let's go back.

1. Can return.; Am able to return.

1. They say (he/she) wanted to go back.; (He/she) apparently wanted to return.

1. Probably returned.; Likely went back.

1. Returned to where I went.; The place I went back to.

1. If/when I return; When returning

1. Seemed to have gone back.; Apparently went back.

1. Go back.; Return.

1. Please come back.; Come back, okay?

1. To be made to return; To be sent back

1. To have someone return; To let someone return

1. Don't go back.; Please don't return.

1. Must return.; Have to go back.

1. To be returned; To go back (humbly/politely)

1. Tend to revert; Tend to go back

1. To finish what was started; To see something through

1. Seems to be going back.; Looks like it's returning.

1. Left as is; Abandoned

1. To see through to the end; To finish what was started

1. They say they're going back.; It is said they are returning.

1. If/when returning; When one returns

1. Don't go back.; Don't return.

1. If/when returning; When going back

1. Seems to return; Looks like it's going back

1. Seems to be returning.; Apparently going back.

1. Get back.; Return.

1. If/when I/you/he/she/it/we/they return.; If/when one returns.

1. Please go back.; Please return.

1. Must not return.; Do not go back.

1. May I return?; Is it alright if I go back?