正面 しょうめん突破 とっぱ

shōmentoppa

1. Not a direct breakthrough.; Not a frontal assault.

1. Was a direct breakthrough.; Was a frontal breakthrough.

1. Directly; By direct assault

1. Direct breakthrough; Positive breakthrough

1. Not a direct breakthrough.; Not a frontal assault.

1. Not a direct approach.; Not a frontal breakthrough.

1. Was a direct breakthrough.; It was a positive breakthrough.

1. Positive breakthrough.; Direct approach.

1. Not a direct breakthrough.; Not a frontal assault.

1. Wasn't a direct breakthrough.; Wasn't a frontal assault.

1. Probably a direct breakthrough.; Likely to break through head-on.

1. Was not a direct breakthrough.; Was not a frontal assault.

1. Wasn't a direct approach.; Wasn't a frontal breakthrough.

1. Probably a direct breakthrough.; Likely to break through.

1. Was not a direct breakthrough.; Was not a frontal breakthrough.

1. If/when directly breaking through; If/when making a direct breakthrough

1. If/when a direct breakthrough; If there is a direct breakthrough

1. If/when a direct breakthrough…; If/when breaking through directly…