かっこ付 かっこつける

kakko tsukeru

1. Pretended to be cool; Affected a pose

1. Putting on airs; Pretending to be cool

1. Not pretending to be cool.; Not putting on airs.

1. Didn't pretend to be cool.; Couldn't put on airs.

1. Pretended to be cool; Affected a pose

1. Pretending to be cool; Affecting a pose

1. Don't pretend.; Don't show off.

1. Didn't pretend; Didn't put on airs

1. Want to seem cool; Want to put on airs

1. Don't want to pretend.; Don't want to show off.

1. Just finished dressing up; Recently put on clothes

1. Pretend to be cool; Act tough

1. Don't show off.; Don't act cool.

1. Not pretending; Not putting on airs

1. Pretending to be cool; Putting on airs

1. Must not show off.; Must not put on airs.

1. May dress up.; May put on airs.

1. Pretend; Pose

1. Don't show off.; Don't pretend.

1. Have to pretend; Have to put on airs

1. Don't have to pretend.; Don't have to put on airs.

1. Must pretend.; Must put on airs.

1. Let's pretend.; Let's act cool.

1. Cannot pretend.; Cannot feign.

1. About to pretend; About to put on airs

1. Looks like dressing up; Seems to be putting on airs

1. Pretending to be cool; Acting cool

1. Don't show off.; Don't put on airs.

1. Act cool.; Pretend.

1. Let's pretend.; Let's act like.

1. Can manage; Can pull off

1. Prone to posing; Tends to show off

1. Fully embodying; Perfectly playing the part

1. To be forced to pretend; To be made to act cool

1. To make someone act cool; To force someone to put on airs

1. Looks like they're trying to look cool.; Appearing stylish.

1. They say he/she/it acted cool.; They say he/she/it pretended to be cool.

1. Probably pretended.; Probably acted like it.

1. Pretended to be cool.; Showed off.

1. If/when I pretend to be cool; If/when I act cool

1. Pretended to be cool; Showed off

1. Left unfastened; Left undone

1. Look cool.; Act cool.

1. Pretend to be cool.; Do something flashy for me.

1. Don't show off.; Don't try to look cool.

1. Have to pretend; Have to put on airs

1. Pretending to be warm; Feigning warmth

1. Can pretend to be cool.; Can put on airs.

2. Be made to look cool; Be forced to pretend to be cool

1. Apparently cool/stylish; They say (someone) pretends to be cool.

1. If one pretends to be cool; If one acts tough

1. Don't put on airs.; Don't show off.

1. If pretending to be cool; If acting tough

1. Seems; Appears

1. Seems cool/stylish; Appears to be putting on airs

1. If one pretends; If one acts cool

1. Act cool.; Pretend to be cool.

1. Please act cool.; Please put on airs.

1. Must not pretend to be.; Must not put on airs.

1. With permission.; May I be presumptuous.