ああでもないこうでもない
ā demo naikōdemo nai

Expression

1. neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying

彼女 かのじょはああでもないこうでもないと なやんだ。
kanojowa ā demo naikōdemo naito nayanda.
She was at a loss for what to do.